翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: スマホアプリの翻訳です。

日本語

②カテゴリを選択
③「入力」をタッチ！
たった２秒で支出を登録！
さらに　収入の登録も可能！
○収入を入力
①タッチで開く
②「収入」をタッチ！
③金額を入力
過去の支出・収入も簡単登録！
○過去の支出・収入を入力
金額を入力して、メモアイコンをタッチ！
過去の支出・収入も登録できます！
グラフやリストで合計をチェック！
○グラフを見る
リストをタッチすると集計のグラフが見られます！
タブをタッチで表示切り替え
①一日の支出合計金額が表示されます！

英語

2) Choose the category
3) Press the [Input]!
in only 2 seconds the payment is recorded!
Its also possible to record income!
[] Input income
1) Open by touching
2) Press [Income]
3) enter the value
Previous income and expenditure is easily recorded!
[] Input previous expenditure and income
Input the money value ans then press the [Memo] icon!
It can store past expenditure and income.
You can check totals with a graph or list!
[] View the graph
Pressing the [List] will display the collective graphs!
You can change the display by pressing the [Tab]
1) The daily total payments will be displayed!