翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

（一社）日本コンベンション事業協会　女性部会、 （一社）日本展示会協会　女性の活躍推進委員会、日本PCO協会JAPCOなでしこプロジェクトのMICE関連４団体の女性委員会が8月7日、グランドプリンスホテル新高輪で、「第２回MICE女性ネットワーキングイベント～MICE業界躍動の原動力、女性たちと共に～」を開催する。

同イベントはMICE業界を動かす原動力となる女性の活躍について、MICE業界４団体の女性委員会が合同で企画し、業界で活躍する女性たちに学びと交流の場を提供するもの。

英語

4 committee related to women, Japanese Convention Agency, Women Department, Japanese Expition Association, Women's Active promotion committee, Japan PCO Association NADESHICO PROJECT hold the event " 2nd MICE Women NET WORKING EVENT ~ Motive Power of MICE Industry with women" in GRAND PRINCE HOTEL NEW TAKANAWA at 8/7.

The event was producted by the 4 women related committee of MICE Industry about women's activity in MICE Industry, and provide a place to women for learning and communication.