翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アマゾン米国のお客様へ荷物案内

日本語

この度は当店をご利用頂きましてありがとうございます。

X月X日の注文の商品がアメリカの税関に到着しました。
順調にいけば２-３日以内に届きますので、今しばらくお待ち下さいませ。

もし、ご不明点があれば遠慮なくご連絡ください。

英語

Thank you for choosing our shop.

The item you had ordered on dd/mm has arrived at the US Customs.
If all goes well, the item will reach you in 2-3 days. Please kindly wait until the item arrives.

Should you have any questions, please feel free to contact us.