conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未 new single 『HOTEL』2014.8.6 OUT！全... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/07/28 12:24:02

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

［CD＋DVD］RZCD-59645/B　￥1,800(本体価格)＋税

［CD］
01. Introduction 〜Check IN〜
02. HOTEL
03. Interlude 〜Secret Room〜
04. MONEY IN MY BAG
05. Interlude 〜Last Night Dream〜
06. TURN AROUND

［DVD］
・HOTEL -Music Video-
・HOTEL -Making Video-
・MONEY IN MY BAG -Spot-

英語

［CD＋DVD］RZCD-59645/B　JPY 1,800　(item price) + tax

［CD］
01. Introduction -Check IN-
02. HOTEL
03. Interlude -Secret Room-
04. MONEY IN MY BAG
05. Interlude -Last Night Dream-
06. TURN AROUND

［DVD］
・HOTEL -Music Video-
・HOTEL -Making Video-
・MONEY IN MY BAG -Spot-

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/30 13:37:14

いいと思います。

tearz tearz 2014/07/30 13:40:18

いつもレビューありがとうございます。これからも宜しくお願いします。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。