翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

スクリーンショットを撮りましたのでご確認ください

例えばあなたのデモサイト(PC版)のTwitterのボタンを押すと以下のようなポップアップが開きます

デモサイト(モバイル版)のTwitterのボタンを押すと以下のようなポップアップが開きます

自分のサイトでも同じような動作をします。PC版のようにタイトル名とURLが入力されている状態にしたいのです
もしかしてスマートフォンで確認すると問題ないのでしょうか？それとも仕様ですか？

ちなみに私はPCで以下のURLにアクセスして確認しています

英語

I took a screen shot, so please check it out.

For example, following pop-up shows up when I click the twitter button on your demo site (PC version).

On the other hand, if I click the twitter button on your demo site (Mobile version), the following pop-up shows up.

I will work in the same manner as in my site. I would like to state title and URL name the same as the PC version.
Will it be no problem If I look at the page on the smart phone by any chance? Or is it your specification?

By the way, I access to the following URL on my PC.