翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/07/23 17:55:24

ikuko03
ikuko03 61 翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。 ...
日本語

上記スケジュールは、航空会社の都合・天候・災害、現地事情等により予告無く変更になる場合がございます。
当日の天候により、欠航する場合もございます。運送機関の欠航・運休により、延泊されたり他の交通機関を利用された費用につきましてはお客様のご負担となります。予めご了承ください。

韓国語

위 스케줄은 항공 회사의 사정/기후/재해, 현지 사정 등에 의해 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다.
당일 기후에 따라 결항되는 경우도 있습니다. 운송 기관의 결항/운휴로 인해 연박하시거나 다른 교통 기관을 이용하시는 비용에 대해선 고객 분께서 부담하시게 됩니다. 미리 양해 바랍니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。