Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は売主にアンプを返品しましたが、７１６ドルがまだ返金されていません。私は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/29 14:41:12

ideabank
ideabank 50 TOEICのスコアは805点です。 特許事務所で6年間Corresp...
日本語

私は売主にアンプを返品しましたが、７１６ドルがまだ返金されていません。私はすべての手続きを完了しているので、早く返金してください。

英語

I have already returned the seller the amplifier.
However, I have not received $ 716 yet.
I have completed all procedures.
Thus, please refund me the fee ASAP.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 輸送事故で壊れたアンプの返品についてです。私は購入者です。