Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/29 13:42:18

forest_the_pooh
forest_the_pooh 50 森のぷぅーさんです。 北海道小樽市出身。 埼玉県日高市在住。...
日本語

3-見栄えがしない
※マッチした写真、マッチしたイラスト、どんなカラーイメージ…
 もともとセンスがなければ上手くいかない。
 ※センスがあればすぐできる
解決策 ONEDISHにアウトソース
低価格、簡単発注、2日でできる。

英語

3-  It is no oil painting
※Match photos, Illustration matches,What Color Image…
※Now if you can sense
The solutions: Outsourcing ONEDISH
Low price: easy Ordering,completed in two days

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 1つめと2つめセットでの翻訳をお願いします。