翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

イタリア語

6354
Il cliente ci contatta in quanto il suo articolo non è compatibile con la sua TV. Il cliente ha contattato inoltre il produttore confermando che l'articolo non è compatibile, richiede restituzione con rimborso. Aspettiamo celere riscontro. Grazie.

日本語

お客様からご連絡があり、御社のTVの互換性がないとのこと。顧客自身もメーカー側にその商品が対応していないことを伝えたようですが、返品又は返金手続きが必要になると思います。大至急回答をお願いします。よろしく。