翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

イタリア語

6354
Il cliente ci contatta in quanto il suo articolo non è compatibile con la sua TV. Il cliente ha contattato inoltre il produttore confermando che l'articolo non è compatibile, richiede restituzione con rimborso. Aspettiamo celere riscontro. Grazie.

日本語

6354
お客様から購入した商品が持っているテレビと互換性がないと連絡がありました。お客様はすでにメ－カ－にも問い合わせ互換性がないことを確認されていて商品を返品し代金の払い戻しを受けることを希望されています。早急に対応をお願いします。