Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/07/19 17:52:26

ikuko03
ikuko03 61 翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。 ...
日本語

■会場:コラーゲンバイキングレストラン「愛しと~と❤」
■住所:〒849-5131 佐賀県唐津市浜玉町浜崎2467
■営業時間:11時~(オープニングイベントは10時半~)
■バイキング料金(税込)
大人…1680円
小学生…860円
4歳~未就学児…380円
3歳以下…無料

韓国語

■회장 : 콜라겐 바이킹 뷔페 레스토랑 [이토시토~토♥]
■주소 : (우) 849-5131 사가 현 가라쓰 시 하마타마 쵸 하마사키 2467
■영업 시간 : 11시~ (오프닝 이벤트는 10시 반~)
■뷔페 요금 (tax in)
어른…1680엔
초등학생…860엔
4세~미취학 아동…380엔
3세 이하…무료

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。