翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

B社に確認をしたところC社はB社とは関係のない会社だとわかりましたが、Amazonからは同じ問題によるサスペンドのため、再発防止についてより詳細なレポートの提出を求められています。

当初は以下のレポートを提出しましたが、こうした場合どのように対処すればよろしいでしょうか？

なにか、有効なヒントをいただけましたら幸いです。

英語

When we checked with B, and we ascertained that company C has no relation to B, they were suspend by Amazon for the same problem, and were asked to submit a more detailed report on the prevention of recurrence.

At first we submitted this report (below), in this case what should we do?

If you have any useful advice or hints I would appreciate hearing them.