翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2014/07/18 11:54:00

h-gruenberg
h-gruenberg 57 こんにちは。映画、一般、ビジネス、航空関係、ファッション、女性一般、翻訳し...
日本語

困っている事項が2つあります。その2:6月16日に到着しているはずの私のアイテムを私は受け取っていない。トラッキング番号とアイテム画像をこちらのリンク(URL)で確認してください→xxx

その2:2個あるはずのアイテムが1個した届かなかった。トラッキング番号と画像をこちらのリンク(URL)から確認してください→xxx

早急にご回答ください。

英語

There are 2 problems.
1) I didn't receive the item yet which estimated delivery date was 6/16.
The tracking number and the item image are available at this link. xxx
2) I've only received one which was supposed to be two items.
The tracking number and the item image are available at this link. xxx

Please reply to me ASPS.

Thank you

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません