Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Koda Kumi Driving Hit's 5 rhythm zon... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/07/17 13:11:52

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
日本語

Koda Kumi Driving Hit's 5

rhythm zone

大人気ノンストップREMIXアルバム、倖田來未「Driving Hit's」第5弾がいよいよ発売!! 【厳選されたREMIX】×【過去シリーズ1～4より8曲をピックアップしたMEGA MIX】のノンストップMIXで構成されたスペシャルアニバーサリーバージョン!!!

【ファンクラブ特典】
倖田組：車用吸盤付きシート
playroom：ジャケット写真ステッカー

英語

Koda Kumi Driving Hit's 5

rhythm zone

The 5th hit from the popular non-stop remix Album, Kumi Koda [Driving Hit's] on sale! [Special Selected REMIX] x [8 songs from the previously released MEGA MIX], to create this non-stop Special Anniversary Edition!!

[Fan Club Special]
Kumi Koda: suction cup board for your car
playroom: photographic sticker of the jacket

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。