翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/07/17 09:18:50
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
7/13の配送依頼荷物がまだ発送されていません。
いつもと違い、配送までにかなり時間がかかっているので連絡しました。
どのような状況かすぐに教えてください。
加えて、迅速に発送手続きを進めて下さい。
依頼番号：00-187-3920
英語
The package of July 13 has not been shipped.
I contacted you as it’s taking time unusually.
Please let me know the situation right away.
In addition, please proceed with shipping immediately.
Order number: 00-187-3920
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
倉庫兼配送業者に送る内容です。