翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/07/17 09:17:59
日本語
7/13の配送依頼荷物がまだ発送されていません。
いつもと違い、配送までにかなり時間がかかっているので連絡しました。
どのような状況かすぐに教えてください。
加えて、迅速に発送手続きを進めて下さい。
依頼番号：00-187-3920
英語
The item shipment of the 13th of July has still not been sent.
This is different than usual, it is taking a long time to ship, so I wanted to contact you.
Please tell me the current status of this situation.
Additionally, please make efforts to get the shipment sent asap.
Request No.: 00-187-3920
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
倉庫兼配送業者に送る内容です。