翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Although Zynga has launched versions of FarmVille and Texas HoldEm Poker in Chinese already, this is the first time that we know of where the company has launched a game on a Chinese social platform. The other games had been built for Facebook, which is banned in mainland China, so they were only playable in Hong Kong, Taiwan and other parts of the world.

日本語

ZyngaはすでにFarmVilleとTexas HoldEm Pokerの中国語バージョンを発表しているにもかかわらず、これは企業は中国のソーシャルプラットフォームにおいてゲームを発表したと我々が知る最初の事である。他のゲームは、Facebookのために構築されており、中国本土では禁止されている。なので、彼らは香港、台湾、その他世界の地域のみでプレイできた。