conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. KODA KUMI LIVE TOUR 2011 ～Dejavu～ LIV... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/14 22:11:28

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

KODA KUMI LIVE TOUR 2011 ～Dejavu～ LIVE CD

rhythm zone

初のライブCDをファンクラブ限定発売！
自己最多公演数全国31カ所59公演、述べ15万人を動員した全国ホールツアー『KODA KUMI LIVE TOUR 2011～Dejavu～』のライブCDをファンクラブ限定で発売！

英語

KODA KUMI LIVE TOUR 2011 ～Dejavu～ LIVE CD

rhythm zone

Her first live CD is on sale for the fan club members only!
The live CD is exclusively available for the fan club members, including the national hall tour "KUMI KODA LIVE TOUR 2011~ Dejavu~ held 59 shows at 31 locations nation wide, which has mobilized the total of 150,000 people!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。