翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

Can We Go Back

rhythm zone

10周年に突入した倖田來未が贈る通算47枚目のシングルは、メロディーもテンポもまったく「同じ」曲で、「キー」「歌詞」「アレンジ」違いの2曲が収録される！対極をなす「Inside Fishbowl」と「Outside Fishbowl」は。

英語

Can We Go Back

rhythm zone

The 47th single album presented by Kumi Koda celebrating her 10th anniversary includes two tracks of the one same kind that take totally different melody, tempo, key, lyric, and arrangement! How do "Inside Fishbowl" and "Outside Fishbowl" bi-polarize??