翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

Kingdom

rhythm zone

ミリオンセールスを記録した、前作「Black Cherry」から約1年振りとなる今作は、シングル「BUT」・「FREAKY」・「愛のうた」など6曲に、未発表のアルバム新録9曲を加えた、全15曲収録。DVDには全16曲MUSIC VIDEO付き！更に！限定生産盤のみ6/20に行われた幻のプレミアムライヴ映像を収録した豪華盤！

英語

Kingdom

rhythm zone

This album will be released about 1 year after the last album "Black Cherry", which sold million units. It contains 15 songs; 6 singles including "BUT", "FREAKY", "Song of Love", and 9 nine songs. The DVD has MUSIC VIDEOS of all 16 songs! In addition, only the Limited Edition contains the video of the premium live held on June 20!