翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【神奈川】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リリース記念イベント

開催日：2014年7月6日(日)
時間：1回目15:00～ 2回目17:00～
会場：ラゾーナ川崎プラザ 2Fルーファ広場 グランドステージ
イベント内容：ミニライブ

■ミニライブ観覧方法
観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。
ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。

■女性・子供用エリア設置のお知らせ

中国語(簡体字)

【神奈川】东京女子流(TOKYO GIRL’S STYLE)音乐小组将会举行纪念推出新专辑“killing me softly”的活动

日期：2014年7月6号(周天)
举办时间：第一部15:00～ 第二部17:00～
地点：lazona川崎广场二楼 lufa plaza grand stage
活动内容：小型音乐会

■音乐会如何参观？
参观不收费。谁都可以参观。
但由于会场空间有限，根据情况也可能会有入场限制。敬请谅解。

■关于女生・小孩专用空间的通知