有坂勇雄 (isao560128)
本人確認済み
10年弱前
男性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
在中国歴７年。在マレーシア歴７ヶ月。
貿易、中国語医療通訳、英語医療通訳などを学んでいる
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 4 / 808 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 2 / 413 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 431 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 232 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 315 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 109 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |