翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/13 14:50:06

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

「May J. Tour 2014 ~Message for Tomorrow~」​グッズの中からTシャ​ツとフェイスタオルの​先行販売が決定!


7月5日(土)Zepp Sapporoを皮切りにスタートする全国ツアー「May J. Tour 2014 ~Message for Tomorrow~」。
このツアーグッズの中から、Tシャツ(2種)とフェイスタオル(2種)の先行販売が決定致しました!
今年のツアーを盛り上げるアイテムのランナップ!ぜひ、チェックしてください♪

英語

Notice of Advanced Sale of T-shirt and Faicial Towel from "May J. Tour 2014 ~Message for Tomorrow~" Collection!

The national tour "May J. Tour 2014 ~Message for Tomorrow~" is starting from Sat. July 5 at Zepp Sapporo.
The T-shirt and facial towel from the tour goods are going to be sold in advance!
Check out the tour exclusive items promoting the tour this year♪

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。