翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 70 / 0 Reviews / 2014/07/12 13:40:24
日本語
浜崎あゆみ×VANS コラボレーションモデルリリース！！
『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜』LIVEのキービジュアルで左右アシンメトリーにデザインされた2色のスリッポンがリリース！！
男女共にインパクトのある差し色アイテムとして楽しんで頂ける仕上がりです。
ayumi hamasaki×VANS スリッポン
展開サイズ：23cm / 24cm / 25cm / 26cm / 27cm / 28cm
各￥9,000（税別）
英語
AYUMI HAMASAKI×VANS Collaboration series!!
Slip-on shoes with symmetry design and "AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜" LIVE-featured design will be released in two colors!!
Both men and women can wear them to add strong color to your fashion.
ayumi hamasaki×VANS Ship-on
Sizes：23cm / 24cm / 25cm / 26cm / 27cm / 28cm
￥9,000 each（without tax）
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。