conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「1番ソングSHOW」 ■日本テレビ「1番ソングSHOW」 ・日程：20... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/07/09 17:47:44

mika631215
mika631215 61 日本育ちですが大学は北京の中国人民大学（Renmin university...
日本語

「1番ソングSHOW」

■日本テレビ「1番ソングSHOW」
・日程：2014年7月2日(水)
・放送時間：19:00-20:54
・番組HP： http://www.ntv.co.jp/ichiban/

今夜のテーマ：「1位をとった豪華アーティスト大集合！ふなっしーも踊る！名曲のヒミツ大告白2時間SP.」

中国語(簡体字)

「1番 song SHOW」

■日本テレビ「1番 song SHOW」
・日程：2014年7月2日(周三)
・播放時間：19:00-20:54
・栏目网页：http://www.ntv.co.jp/ichiban/

今晚的题目：「拿了第一名的豪华歌手大聚集！funassh-也跳起来了！著名歌曲的秘密大告白2小时特别节目」

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。