翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はやかんに水を入れ沸騰し、48時間放置し水漏れが無いことを確認してます。
あなたの商品のお手入れ、または御使用により水漏れがあった場合の責任はもてません。

英語

I always confirm non-water leak by leaving the kettle 48 hours after entering water into it and boiling water.
I can't take any responsibility about your caring for it or water leak after using it.