翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/03 15:34:50
イタリア語
OVVIAMENTE NON RICHIEDEREMMO POCHI COLORI, ALCUNE DI NOI SAREBBERO ADDIRITTURA INTERESSATE ALL'ACQUISTO DELLA VALIGETTA COMPLETA .
QUANTO COSTA LA VALIGETTA COMPLETA?
SINGOLARMENTE A FRONTE DI UN GROSSO ORDINE QUANTO POTRESTE OFFRIRCI DI SCONTO?
IN ATTESA DI UN VOSTRO RISCONTRO IO E LE MIE COMPAGNE DI SCUOLA PORGIAMO CORDIALI SALUTI.
日本語
当然、注文する色数は少なくありません。同僚の中には1ケースセット購入を考えている者もいるくらいです。
1ケースセットだと価格はいくらになりますか?
このまとめ買いについて、どれくらいの値引きが可能ですか?
同僚ともども、貴社からのご返信を心からお待ちしております。