conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. あなたの素早い返事に大変感謝しております。ＦＬＧの決済として175＄をお送... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/23 13:17:53

guomaoyanguan
guomaoyanguan 50 ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）＜＞英語、ポルトガル語（ブラジル、ポル...
日本語

あなたの素早い返事に大変感謝しております。ＦＬＧの決済として175＄をお送りします。マウスピースが届くのを楽しみにしてます。
あなたとの出会えて光栄です。

英語

I'm very glad for your quick reply. I'm sending you U$175 as payment for FLG.
I'm looking forward to receiving the mouthpiece.
I feel honored to have met with you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません