翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

第Ⅲ部では主な国際会議施設・ホテルを収録。
第Ⅳ部では主なドーム・アリーナ・体育館を収録した。
また、第Ⅴ部は、全国1931の会場を都道府県別に一覧としてリストアップしている。

同書はCD-ROM付きとなっており、会場探しの効率化をサポートしている点も特徴のひとつ。レイアウトイメージを描きやすくする『平面図データ』をPDFファイル形式で収録しているほか、『検索ガイド』では「エリア（都道府県別）」、「広さ（㎡）」、「利用料金」の3つの条件で会場を検索、一覧に表示できる。

英語

At the third parts,recoeded main international meeting faculties and hotel.
At the forth parts,recorded main doom,arena and gym.
Also,at the fifth parts,listed 1931 hall around japan prefucturally-separately.

The book is with CD-ROM,and have a feature to support efficiency of finding halls.
The book record "plane figure date" enabling depicting Layout image easily and " search guide" let you search and show halls in three condition of "area (prefucture separated) ","extent(m)" and "charging fee".