翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

かわいい女の子のポーチの中身って気になるものですよね～。ポーチの中身を紹介してもらう人気企画、先日は読者モデルの○○さんの撮影をしましたよ。お楽しみに！

中国語(繁体字)

大家應該也很在意可愛的女孩子的化妝包裡裝了什麼吧！現在有個介紹化妝品內容物的人氣單元喔！前幾天已經完成讀者模特兒的oo小姐的拍攝摟！敬請期待！

レビュー ( 2 )

alvinはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/01 10:03:48

Good job!

[[削除済みユーザ]]

レビューをいただきありがとうございます。

shoubaizはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/07/01 23:51:37

こっちの方が自然です。

[[削除済みユーザ]]

レビューをいただきありがとうございます。
またご指摘をお願いします。