翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メッセージありがとうございます。

海外配送ですので追跡番号がすぐに反映されない可能性がございます。
申し訳ありませんが反映されるまで2日か3日お待ちください。
それでも反映されない場合こちらでも問い合わせ等を行います。

英語

Thank you very much for your message.

Your tracking number might not be reflected on the website yet since we are shipping overseas.
Could you wait for 2 or 3 days until the tracking number is in the system?
Please let me know if your number still doesn't come up.

Thank you.