翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メッセージありがとうございます。

海外配送ですので追跡番号がすぐに反映されない可能性がございます。
申し訳ありませんが反映されるまで2日か3日お待ちください。
それでも反映されない場合こちらでも問い合わせ等を行います。

英語

Thank you for sending your message.

It is offshore shipment, so the tracking number cannot be showed promptly.
We are very sorry it will be appeared about two or three days after.
If tracking number inquiry does not work properly, please ask help to our customer service.