翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

リモコン:RM-ASU0042
デジタル出力:HDMI、光（CD再生時のみ）、同軸（CD再生時のみ）
アナログ出力:バランスドオーディオアウトプット、2chアナログオーディオアウトプット
出力レベル:2Vｒｍｓ(50kΩ)
電源：AC100V、50/60Hz
消費電力：25W
スタンバイ時：0.5W

電源は日本仕様のAC100Ｖです。ご使用には変圧器が必要になります。
また、変圧器を使用した場合でも動作・故障の保障はできません。
ご了承のうえ入札ください。

英語

Remote control: RM-ASU0042
Digital output: HDMI, Optical (CD playback only), Coaxial (CD playback only)
Analog output: Balanced audio output, 2-channel analog audio output
Output level: 2V rms (50 ohm)
Power: AC100V 50/60Hz
Power consumption: 25 W
Power consumption: 0.5 W on standby

The input power shall be for Japanese standard at AC100V. To use this device at overseas, the voltage converter shall be required, No warranty is provided even though the voltage converter is provided,
Please be aware above cautions prior to purchasing.