conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. はじめまして。宜しくお願いします。 (商品名）はまだ売れてないですか？こ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/21 14:29:51

rakoko
rakoko 50
日本語

はじめまして。宜しくお願いします。
(商品名）はまだ売れてないですか？こちらの住所はフロリダになりますが送料は込みですか？支払いはＰＡＹＰＡＬ決済しますのでインボイスをメールしてもらえばすぐ払えますが、まずはトータル金額を教えて下さい。

英語

Nice to meet you. Have （商品名） yet to be sold out? My address is in Florida. Could I get free shipping? I will make a PayPal payment as soon as you provide an e-invoice. First, could you tell me total amount of money?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません