Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/20 17:35:33

ichi_style1
ichi_style1 52 Intro
日本語

☆【昼の部(開場12:30 開演13:00)】握手会対象商品
6/18(水)発売ミニ・アルバム「タイトル未定」イベント会場・mu-moショップ限定商品
AVC1-39165 ¥1,852(本体価格)+税

☆昼公演握手会 参加方法
当日会場にて、6/18(水)発売ミニ・アルバム「タイトル未定」(対象品番:AVC1-39165)
をご予約の方に先着で、昼公演終了後に行われるグループ別握手会の参加券をプレゼント致します。

☆CDご予約受付開始時間
11:00開始予定

英語

☆ [Afternoon Section (Venue Opens 12:30, Performance 13:00)] Products eligible for the handshake event
The on June 18 (Wednesday) released mini-album [Title Pending] limited to the event venue mu-mo shop.
AVC1-39165 1852 yen (price incl. tax)

☆ How to participate in the handshake event after the afternoon performance
People who have reserved the on June 18 (Wednesday) released mini-album [Title Pending] (No: AVC1-39165) will get a priority on the handshake event participation vouchers.

☆ We will be taking reservations from
11:00 planned

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。