翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We will not accpet collect freight - please send prepaid, insured only.

Restocking can range from 15% -20% for items still in box (depends on condition of returned goods boxes), or higher for open box items or box damaged goods.

日本語

着払いは受け付けいたしません　-前払いでお願いします。保証があるものだけ受け付けいたします。

返品手数料は、箱に入ったもので15％～20％になるとお考えください（返品いただいた商品の箱の状態によります）。また、箱が空いた商品、箱が傷ついた商品については、手数料が高くなります。