翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2014/06/20 10:02:09
6月18日、東京ビッグサイト東４ホールで「Tokyo Cafe Show & Conference 2014 」と「パティスリー＆ブーランジェリ―ジャパン2014」（P&B JAPAN) が開幕した。
カフェ・喫茶ショーは、昨年5月に日本初のカフェ・喫茶店経営に関する専門展示会として初開催された。
今回から名称を新たに「Tokyo Cafe Show & Conference」とし、国内のみならず海外からの出展社・来場者誘致を行ない国際的な展示会を目指す。
On June 18th, "Tokyo Cafe Show & Conference 2014" and "Patisserie & boulangerie Japan 2014" (P & B JAPAN) has started at Tokyo Big Sight East 4 Hall.
Cafe and coffee shop show was first held as a special exhibition about the first cafe and coffee shop management in Japan in May last year.
From this time, together with the new name as "Tokyo Cafe Show & Conference," exhibitions is aimed to be international inviting exhibitors and visitors from both abroad and Japan.