翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

アップデートありがとうございます。
気になるバグは修正されました。評価を変更します。
今後は機能の改善をしてもらえればと思います。
個人的には登録するURLやユーザーのメールアドレス(@以下)やIPでのブロックができたらかなり良いと思います。
日本でも同じようなHPがありますがスパムで利用されることが沢山あります。

ただ個人的な要望なので実装されなくても気にしません。また評価を変更することは2度とありません。

英語

Thanks for your update.
Those bugs of my concern have been fixed. I am going to revise my rating.
From now on, please work on the functional improvement.
In my personal opinion, it'd be great if there is a block function under the registering url, user's email address (letters following @), and IP.
There are similar HPs in Japan, but they get often used for spam mails.

Well, I don't mind if the above mentioned would not be added as it is my personal preference. Also, please note that your rating will not be revised ever again.