Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「KAWAii!! NiPPON EXPO 2014」【出演時間・グループ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/19 11:04:37

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

【日時】2014年5月10日(土)　開場/12:00　
【会場】幕張メッセ9,10,11展示ホール
【主催】KAWAii!! NiPPON EXPO 2014制作委員会
【運営】NEXTROAD
【オフィシャルHP】http://nippon-expo.jp/
出演時間・グループ別握手会開催決定
LIVE：14:35～ EXPO STAGE
握手会：16:45～17:45　アイドル横丁AREA
アイドル横丁ブース情報

英語

コピー

【Date】 Saturday, May 10, 2014 Venue opens at 12:00　
【Venue】 Makuhari Messe Exhibition Halls 9, 10, & 11
【Host】KAWAii!! NiPPON EXPO 2014 Production Committee
【Administration】NEXTROAD
【Official HP】http://nippon-expo.jp/
Show schedule/ Handshaking event per group to be announced soon
LIVE：14:35～ EXPO STAGE
Handshaking event：16:45～17:45　at Idol Yokocho Area
Idol Yokocho booth information

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。