conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「KAWAii!! NiPPON EXPO 2014」【出演時間・グループ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/19 10:54:57

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

「KAWAii!! NiPPON EXPO 2014」【出演時間・グループ別握手会開催決定！】


5月10日(土)に幕張メッセで開催される「KAWAii!! NiPPON EXPO 2014」への出演が決定しました!!
原宿、秋葉原、J-POP、アニソンなど、海外(特にアジア、ヨーロッパなど)で評価の高いコンテンツ及び海外展開を視野に入れるジャパンカルチャーが集大成した大型エキスポ「KAWAii!! NiPPON EXPO 2014」。
今回はその第一弾出演者が発表！

英語

「KAWAii!! NiPPON EXPO 2014」【Announcement on show time/ handshaking session per group!】

Cheeky Parade will show at 「KAWAii!! NiPPON EXPO 2014」 on Saturday, May 10!!
「KAWAii!! NiPPON EXPO 2014」 is a gigantic EXPO known for the concentration of Harajuku, Akihabara, J-POP, Anime Songs, and those Japanese contents receiving high rating at overseas (particularly in Asia and Europe), and powerful Japan Culture aiming to launch globally.
Check out this announcement for the 1st group of members selection for the show!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。