翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )
評価: 50 / 1 Review / 2014/06/18 22:17:03
スペイン語
Consulta sobre la política de devoluciones del cliente de Amazon Carlos Aspas
Consulta sobre la entrega de pedidos del cliente de Amazon Carlos Aspas
Consulta del cliente de Amazon Jayvee
日本語
アマゾンの顧客であるCarlos Aspas 氏の返品ポリシーについて話し合う
アマゾンの顧客であるCarlos Aspas 氏の配達のご注文について話し合う
アマゾンの顧客であるJayvee 氏と話し合う
レビュー ( 1 )
cintia_mogiはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2020/01/31 02:43:56
元の翻訳
アマゾンの顧客であるCarlos Aspas 氏の返品ポリシーについて話し合う
アマゾンの顧客であるCarlos Aspas 氏の配達のご注文について話し合う
アマゾンの顧客であるJayvee 氏と話し合う
修正後
アマゾンの顧客であるCarlos Aspas 氏の返品ポリシーについて検索する
アマゾンの顧客であるCarlos Aspas 氏の注文の配達について検索する
アマゾンの顧客であるJayvee 氏を検索する