翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※【NY TOUR特典】の「生意気ホームタイム～ NY TOUR 振り返り編～」参加対象者には会場にて、別途詳細をご案内させて頂きます。
※「NY TOUR参加賞」の握手会券はスタンプの有無にかかわらず、「Cheeky Parade HISツアーパッケージ」に参加して頂いたお客様へ全員プレゼントとなります。
※「NY TOUR参加賞」の握手会券は「Cheeky Parade HISツアーパッケージ」帰国後に日本国内で行われるCheeky Parade握手会のみ対象となります。

英語

＊We will inform all the participants for 「Impertinent Home Time　～　NY TOUR Review Version ～」as
【Incentive for NY TOUR】　of other detail information at the venue.
＊The ticket for Handshake event as a participation prize will be given to all the guests who participated in 「Cheekly Parade HIS Tour Package」as presents regardless of having stamps or not. 　
＊The tickets for Handshake event as a participation prize can be used only for Cheekly Parade Handshake event held in Japan after 「Cheekly Parade HIS Tour Package」