翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 63 / 0 Reviews / 2014/06/18 21:34:50
日本語
※握手会のスケジュールに関してはCheeky ParadeオフィシャルHPにてご確認お願いいたします。
※「NY TOUR参加賞」の有効期限は定めるものとしません。
※Cheeky Passportのスタンプが0個の場合も「NY TOUR参加賞」プレゼントの対象となります。
※【NY TOUR特典】に関して【NINE LIVES TOUR特典】と併用可能となります。
英語
*Please confirm the schedule of the handshake event in the official HP of Cheeky Parade.
*We don’t determine the expiration date for "prize for participation of the NY TOUR".
*Even if the number of stamps for Cheeky Passport is zero, we will present "prize for participation of the NY TOUR".
*”NY TOUR privilege” can be used in combination with “NINE LIVES TOUR privilege”.