翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2014/06/18 20:50:11
日本語
人形は画像にある通り少し汚れていますが、手足はちゃんと動きます。
汚れ以外は特に問題はありません。
英語
As the image shows the the doll is a bit dirty but its limb moves really well.
So its nothing wrong with it except some dirtiness.
レビュー ( 1 )
faymiu
57
faymiuはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/06/19 06:42:32
元の翻訳
As the image shows the the doll is a bit dirty but its limb moves really well.
So its nothing wrong with it except some dirtiness.
修正後
As the image shows the the doll is a bit dirty but its limb moves really well.
So there is nothing wrong with it except for some dirtiness.
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。