翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【時 間】
≪1部≫ 開場12:00 / 開演13:00
≪2部≫ 開場16:00 / 開演17:00

【料金・席種】
前売り：スタンディング 3,900円(税込)

※申し込み枚数制限：4枚
※1ドリンク代別途￥500必要
※整理番号付き
※3歳以上有料
※ピクチャーチケットのご用意はありません。

S.P.Cのご入会はコチラ!
http://spc.idolstreet.jp

※パソコンは非対応

英語

[Times]
<<First Session>> Openning door 12:00 / Openning curtain 13:00
<<Second Session>> Openning door 16:00 / Openning curtain 17:00

[Price, Seat type]
Advance sale: Standing 3,900JPY (tax included)

*Application limit of number of tickets: Four tickets
*Price for one drink: 500JPY is necessary seperately.
*Reference number provided
*Charged for 3 years old and over
*Picture tickets are unavailable.

Admission to S.P.C. from HERE!
http://spc.idolstreet.jp

*Non-compliant with personal computers.