Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 70 / 0 Reviews / 2014/06/18 19:42:58

renay
renay 70
日本語

【時 間】
≪1部≫ 開場12:00 / 開演13:00
≪2部≫ 開場16:00 / 開演17:00

【料金・席種】
前売り:スタンディング 3,900円(税込)

※申し込み枚数制限:4枚
※1ドリンク代別途¥500必要
※整理番号付き
※3歳以上有料
※ピクチャーチケットのご用意はありません。

S.P.Cのご入会はコチラ!
http://spc.idolstreet.jp

※パソコンは非対応

英語

【Time】
≪1st Section≫ Opens @ 12:00 / Starts @ 13:00
≪2nd Section≫ Opens @ 16:00 / Starts @17:00

【Fee/Seat】
Advance Order:Standing 3,900 yen (including tax)

※Limited number:4 tickets
※You must buy a drink for¥500.
※A reference number on each ticket.
※Not free for everyone above 3 years old.
※Picture tickets are not prepared.

Visit here to register for S.P.C!
http://spc.idolstreet.jp

※PC is not applicable.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません