翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/18 18:55:13
日本語
6/3(火)より、追加公演「Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～チキパのNATSUMATSURI～】」S.P.C先行抽選予約受付スタート!!
8月16日、季節は「夏」。
【NINE LIVES TOUR】国内FINAL公演を行います。
10月にエンターテイメントの本場NYへ乗り込む前に、チキパとファンの方々がこれまでにないほど一致団結する必要があります。
その為に！
英語
Starting Tuesday, June 3rd, the advanced lottery for reservation entry will be open for additional performance of [Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR- Cheeky Parade NATSUMATSURI-】 S.P.C!!!
August 16th, the season "SUMMER".
【NINE LIVES TOUR】 Japan final performance.
Prior to deployment to New York, the heart of real entertainment world in October, Cheeky Parade and its fans need to tighten the loose ends. This additional performance is a preparation phase for the time to come!