翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【STAGE1】2ショット撮影会：11:00～(受付終了11:30) 集合10:45
【STAGE2】なんでもサイン会：14:00～(受付終了14:30) 集合13:45
【STAGE3】2ショット撮影会：17:00～(受付終了17:30) 集合16:45

会場：avex本社ビル

＜イベント参加方法＞
販売サイトより、イベント参加券付「Together【2枚同時購入セット】」をご購入ください。

英語

"STAGE1" Two-shot Photo Session start at 11:00～(reception close at 11:30) appointed time 10:45
"STAGE2" Autograph Session start at 14:00～(reception close at 14:30) appointed time 13:45
"STAGE3" Two-shot Photo Session start at 17:00～(reception close at 17:30) appointed time 16:45

Venue： avex head office

How to participate?
You will be able to participate by purchasing "Together / 2-in-one special set with event ticket" from the sales site.