翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/18 13:32:03
日本語
【STAGE1】2ショット撮影会：11:00～(受付終了11:30) 集合10:45
【STAGE2】なんでもサイン会：14:00～(受付終了14:30) 集合13:45
【STAGE3】2ショット撮影会：17:00～(受付終了17:30) 集合16:45
会場：avex本社ビル
＜イベント参加方法＞
販売サイトより、イベント参加券付「Together【2枚同時購入セット】」をご購入ください。
英語
【STAGE1】 Two shoot photo session：11:00～( reception ends at 11:30) Open queue at 10:45
【STAGE2】Whatever signature meet：14:00～(reception ends at 14:30) Open queue at 13:45
【STAGE3】Two shoot photo session：17:00～(reception ends at 17:30) Open queue at 16:45
Place：avex HQ building
＜How to join＞
Please purchase "Together 2 pieces altogether ticket with event join ticket" from shopping site.