翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問い合わせありがとうございます。

申し訳ありませんが、EF-S18-200 mm f/3.5-5.6 IS と EF-70-300mm f/4-5.6 IS USMの商品に関しまして、在庫切れになっています。
またのご利用をお待ちしております。

英語

Thank you very much for your inquiry.

We are afraid EF-S18-200 mmf/3.5-5.6 IS and EF-70-300mm IS USM are currently out of stock.
I look forward to serving you in another opportunity.

レビュー ( 1 )

acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/06/16 21:44:06

まったく問題ないと思います。